🍙onigiri 饭团 riceball Japanese rice bal

English.ver

🍙 ONIGIRI WASSHOI!! 🍙
＼＼ ONIGIRI WASSHOI!! ／／
＼＼ ONIGIRI WASSHOI!! ／／
.　　　+　　 ／■＼　　／■＼　 ／■＼　／■＼
（　´∀｀∩（´∀｀∩）（　´∀｀）（´∀｀　）
+　　（(　（つ　　　ノ（つ　　丿（つ　　つ⊂　⊂丿+
ヽ　 （　ﾉ　（　ヽノ　　）　）　）　（　（　（
（＿）し’　し（＿）　（＿）＿）　（＿（＿）

How about an “Onigiri” for a souvenir??

A reflector that works anywhere in the world.

For your family, coworkers, neighbors, and significant other who love bikes…
And for your family, coworkers, neighbors, and significant other who love onigiri…
They’re out there somewhere!

We’ve got a colorful version, too!

We’ve got a kid-sized version, too!

You can attach them anywhere!

Take an “onigiri” home with you from Japan! 👍

中文

🍙 饭团wa sho yi!! 🍙
＼＼ 饭团wa sho yi!! ／／
＼＼ 饭团wa sho yi!! ／／
.　　　+　　 ／■＼　　／■＼　 ／■＼　／■＼
（　´∀｀∩（´∀｀∩）（　´∀｀）（´∀｀　）
+　　（(　（つ　　　ノ（つ　　丿（つ　　つ⊂　⊂丿+
ヽ　 （　ﾉ　（　ヽノ　　）　）　）　（　（　（
（＿）し’　し（＿）　（＿）＿）　（＿（＿）

要不要把“饭团”带回家当纪念品？

这款反光片，全世界通用！

送给爱骑车的家人、同事、邻居和恋人，
也送给爱吃饭团的家人、同事、邻居和恋人！
他们一定就在你身边…

还有彩色版哦！

也有迷你版哦！

想挂在哪儿就挂在哪儿！

把日本的“饭团”带回家吧👍

Versión en español

🍙 ¡¡ONIGIRI WASSHOI!! 🍙
＼＼ ¡¡ONIGIRI WASSHOI!! ／／
＼＼ ¡¡ONIGIRI WASSHOI!! ／／
.　　　+　　 ／■＼　　／■＼　 ／■＼　／■＼
（　´∀｀∩（´∀｀∩）（　´∀｀）（´∀｀　）
+　　（(　（つ　　　ノ（つ　　丿（つ　　つ⊂　⊂丿+
ヽ　 （　ﾉ　（　ヽノ　　）　）　）　（　（　（
（＿）し’　し（＿）　（＿）＿）　（＿（＿）

¿Qué tal un “Onigiri” como souvenir?

Este reflector se puede usar en cualquier parte del mundo.

Para tu familia, compañeros de trabajo, vecinos o pareja que aman las bicicletas…
Y para tu familia, compañeros de trabajo, vecinos o pareja que aman el onigiri…

¡Seguro que hay alguien!

¡También tenemos versiones de colores!

¡Y también versiones para niños!

Puedes sujetarlos en cualquier lugar.

¡Llévate un “onigiri” de Japón!👍

日本語版

　　　　　　おにぎりワッショイ！！
　　　　　＼＼　 おにぎりワッショイ！！　／／
　+　　　+　＼＼　おにぎりワッショイ！！／+
　　　　　
.　　　+　　 ／■＼　　／■＼　 ／■＼　／■＼
　　　　　　（　´∀｀∩（´∀｀∩）（　´∀｀）（´∀｀　）
　+　　（(　（つ　　　ノ（つ　　丿（つ　　つ⊂　⊂丿+
　　　　　　 ヽ　 （　ﾉ　（　ヽノ　　）　）　）　（　（　（
　　　　　　 （＿）し’　し（＿）　（＿）＿）　（＿（＿）

お土産に「おにぎり」はいかが？？
全世界共通で使えるリフレクター。
自転車好きの家族、同僚、近所の人、恋人。
おにぎり好きの家族、同僚、近所の人、恋人。
きっといるはず…。

カラフルバージョンもあるよ！

ちびっこバージョンもいるよ。

どこにでも付けられるよ。

日本から「おにぎり」を持ち帰ろう👍